-
1 projeter
projeter [pʀɔʒ(ə)te]➭ TABLE 41. transitive verbb. ( = jeter) [+ gravillons] to throw up ; [+ étincelles] to throw offc. ( = envoyer) [+ ombre, reflet] to cast ; [+ film, diapositive] to show2. reflexive verb* * *pʀɔʒtele choc l'a projeté par terre/par-dessus bord — the shock sent him hurtling to the ground/overboard
4) ( prévoir) to plan5) Mathématique, Psychologie to project ( sur onto)* * *pʀɔʒ(ə)te vt1) (= envisager) to planIls projettent d'acheter une maison. — They're planning to buy a house.
2) (sur écran, mur) [images] to project, [film] to show3) [ombre, lueur] to throw, to cast4) (= jeter) to throwElle a été projetée hors de la voiture. — She was thrown out of the car.
* * *projeter verb table: jeter vtr1 ( lancer) en nous doublant, le camion a projeté des gravillons sur notre voiture when it passed us the truck threw some gravel up against the car; projeter du sable sur des bâtiments pour les nettoyer to sandblast buildings; le geyser projetait des gerbes d'eau the geyser was spouting jets of water; le volcan projetait de la fumée the volcano was belching smoke; projeter du vitriol au visage de qn to throw acid in sb's face; le choc l'a projeté par terre/par-dessus bord/hors de son véhicule the shock sent him hurtling to the ground/overboard/out of his vehicle; le feu/chalumeau projette des étincelles the fire/blowtorch throws out sparks;2 ( jeter) to cast [ombre, reflet] (sur on);3 Cin, Phot to show, to project [film, diapositives] (sur onto); un documentaire sera projeté a documentary will be shown;4 ( prévoir) to plan [voyage, vacances, mariage]; je projette de faire le tour du monde I'm planning to go round the world;[prɔʃte] verbe transitif2. [lancer] to throw, to hurlprojeter un cercle/une droite sur un plan to project a circle/a straight line onto a plane7. [voix] to project————————se projeter verbe pronominal intransitif[ombre] to be outlined ou silhouetted
См. также в других словарях:
sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » … Encyclopédie Universelle
sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « … Encyclopédie Universelle
Enfants des dieux — Épisode de Stargate SG 1 Titre original Children of the Gods Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 1 et 2 Réalis … Wikipédia en Français
Triel-sur-Seine — Pour les articles homonymes, voir Triel. 48° 58′ 48″ N 2° 00′ 25″ E … Wikipédia en Français
Triel-sur-seine — Pour les articles homonymes, voir Triel. Triel sur Seine … Wikipédia en Français
projeter — [ prɔʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1452; porjeter « jeter dehors, à terre » XIIe; de por et jeter; cf. bas lat. projectare I ♦ (⇒ projection ) 1 ♦ Jeter en avant et avec force. ⇒ éjecter, envoyer, jeter, 1. lancer. Volcan qui projette des … Encyclopédie Universelle
Croisade Des Enfants — La croisade des enfants par Gustave Doré La croisade des enfants est une expédition menée par des gens du peuple voulant partir en Terre sainte pour délivrer Jérusalem, à l image des croisades de chevaliers. Elle se situe en 1212 entre la … Wikipédia en Français
Croisade des enfants (expédition) — Pour les articles homonymes, voir Croisade des enfants. La croisade des enfants par Gustave Doré La croisade des enfants est une expédi … Wikipédia en Français
Paradis sur mesure — Paradis sur mesure[1] est un recueil de dix sept nouvelles de l auteur Bernard Werber, publié le 1er octobre 2008. Ces nouvelles décrivent des moments passés et des futurs possibles. Les « passés » correspondent à des épisodes … Wikipédia en Français
Michel VIII Paléologue, ascendance sur trois degrés — Michel VIII Paléologue Michel VIII Paléologue (grec : Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος) (v. 1224 11 décembre 1282) est un empereur byzantin du XIIIe siècle qui règne entre 1261 et 1282. Michel VIII, est empereur de Nicée … Wikipédia en Français
Liste des personnages de Digimon Adventure — Cet article est une liste des personnages (protagonistes et antagonistes) de la première de la franchise Digimon, Digimon Adventure. Les informations sont originellement tirées des séries et les techniques sont tirées des traductions françaises… … Wikipédia en Français
